We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Aussicht​?​!

from Aussicht​?​! (2011) by Mononoke

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Self-released.
    You set the price, minimum is 2€.
    Thanks a lot!

    Includes unlimited streaming of Aussicht?! (2011) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €2 EUR or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Self-released.
    You set the price, minimum is 2€.
    Thanks a lot!

    Includes unlimited streaming of Aussicht?! (2011) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €2 EUR or more 

     

about

Aussicht:
Vielleicht wirkt dieser Text etwas unklar oder depressiv. Es geht hier nicht darum den Kopf in den Sand zu stecken. Viel mehr geht es um die Augenblicke in denen wir unsere bisher geglaubte Wahrheit hinterfragen und merken, dass dies durchaus weh tun kann. Momente in denen uns Missstände unserer Gesellschaft und unseres Zusammenlebens bewusst werden, wir uns ohnmächtig fühlen und glauben nix dagegen tun zu können. Wir uns immer wieder zurückziehen, in unsere sogenannte Sicherheit, die uns alles vergessen lässt und wir uns irgendwann nicht mehr fragen, was das Leben sonst noch so bietet, außer den schon vorgefertigten Angeboten. Es soll sich nicht gegen ein geborgenes und sicheres Gefühl richten, denn diese Gefühle wollen wir ja wahrscheinlich alle. Doch sollten wir nicht vergessen uns selbst zu fragen, was wir uns als denkende und fühlende Wesen so alles vom Leben versprechen. Was alles noch möglich ist? Ich selbst möchte dies herausfinden und das vielleicht mit dir zusammen?! Die Angst in diesem System zu versagen ist für viele Menschen sehr groß und damit der Drang nach Sicherheit verständlicherweise sehr stark. Job, Sicherheit, Geld und Nischen im System lassen uns den ganzen Scheiss weiter tragen, oftmals leider ohne nach Auswegen zu suchen. Auswege die nicht nur uns profitieren lassen, sondern ALLE!

lyrics

Aussicht ?!
die brille meiner sozialisation
sehe ich noch klar, oder spüre ich die kratzer schon?
traue ich mich noch raus, raus in die kälte?
die beschlagenen gläser schrecken mich ab
die sicherheit meiner heizung ist mir da doch genehm
von den verschlossenen türen mal abgesehn
zahle ich weiterhin die miete
wird mir schon nix passieren
und wer nicht erkennt,
dass leben nen preis hat,
der_die soll halt erfrieren
was wartet dort draußen schon auf mich?
irgendwer anders wird es schon erklären
nun frage ich mich! nun frage ich dich!
nun frage ich uns!

English translation:

Prospect?!
The glasses of my socialization
Do I see clear or can I feel the scratches?
Dare I to go out, out in the cold?
The fogged glasses scare me off
The safeness of my heater is convenient
Aside from the closed doors
I won't be harmed if I pay any longer the rent
and who don't realize that life has a price will freeze to death
What is waiting for me outside?
Somebody else will explain it
Now I ask you! Now I ask me! Now I ask us!

credits

from Aussicht​?​! (2011), released May 1, 2011

license

tags

about

Mononoke Germany

contact / help

Contact Mononoke

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mononoke, you may also like: