We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Realit​ä​ten Und Wir

from Aussicht​?​! (2011) by Mononoke

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Self-released.
    You set the price, minimum is 2€.
    Thanks a lot!

    Includes unlimited streaming of Aussicht?! (2011) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €2 EUR or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Self-released.
    You set the price, minimum is 2€.
    Thanks a lot!

    Includes unlimited streaming of Aussicht?! (2011) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €2 EUR or more 

     

about

Realitäten und Wir:
In welcher Realität leben wir eigentlich? Warum haben wir so wenig Spielraum? Was ist wenn uns die 20 Euro mehr Bafög oder Lohn als Forderung nicht mehr ausreichen? Wenn wir das gegebene verdammte Ganze nicht mehr weiter ertragen wollen? Wie weit können wir ausbrechen aus Verwertungs-logik und Unterdrückungsverhältnissen? Freiheit wird nicht erbettelt, sie wird genommen, hab ich mal gehört... Und ich denke so ist es. Ich wünsche mir, dass wir uns unsere eigenen Räume schaffen, diese ausweiten und offen und solidarisch für eine emanzipierte herrschaftsfreie eigene Realität leben. Ob nun Einkommensgemeinschaften, gemeinsame Essensorganisation, selbstorganisierte Bildung & Kultur, Food Not Bombs Gruppen, solidarische Kollektivierung von Wohn- und Produktionsverhältnissen und tausend anderen Möglichkeiten die wir uns noch ausdenken können...Wir könnten nach Möglichkeiten schauen, größtmögliche Unabhängigkeit zu erlangen und versuchen Alternativen zu den heutigen Lebensangeboten zu finden...

lyrics

Realitäten Und Wir
trau dich, deine zweifel können es durchbrechen
das bild unserer realität, konstruiert?
du glaubst nicht wie wichtig dein handeln ist
dein handeln kann menschen lebendig halten
und nicht zuletzt dich selbst
räume schaffen, ohne in ecken zu drängen
räume schaffen, ohne uns zu verschließen
räume schaffen, in denen wir gestalten
räume schaffen, in denen wir nicht nur verwalten
selbstorganisierte bildung, freies solidarisches leben?
solln wir nur weiter betteln oder es uns endlich nehmen?

English translation:

Realities & Us
Dare it, your doubts could break through it
The picture of our reality, constructed?
You don't believe how important your actions are
Your acting could keep others alive
And not least yourself
Create rooms, without force into corners
Create rooms, without locking ourself in
Create rooms, in which we can design
Create rooms, in which we don't only administrate
Autonomous education, a free solidary life?
Shall we just keep begging or finally taking it?

credits

from Aussicht​?​! (2011), released May 1, 2011

license

tags

about

Mononoke Germany

contact / help

Contact Mononoke

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mononoke, you may also like: